Esta página virtual fue concebida en octubre de 1981, en un lugar del planeta conocido por la gran mayoría como “las antípodas”, es decir un país de gran extensión geográfica y con una población menor que la de algunas megalópolis del mundo: Australia. Largo período de gestación 24 años, pero las circunstancias así lo dispusieron. Su modalidad inicial no fue electrónica sino impresa, y tenía como fines permitir a emigrados y exiliados políticos radicados en esta generosa nación, expresar por medio del idioma materno sus esperanzas y nostalgias, logros y decepciones, alegrías y pesares, es decir sus vivencias al enfrentarse tanto con un entorno hostil que poco a poco, para la mayoría de ellos fue dejando de serlo, como con su propio interior, a veces una pugna mucho más ardua. El instrumento fue pues, el idioma y el vehículo, el papel impreso. Durante más de una década, los límites geográficos de la labor desarrollada fueron los naturales del país y los medios fueron libros, revistas y programas radiales.

En 2003, cuando se daban las condiciones tecnológicas para abrir este espacio virtual al resto del mundo nació, o más bien, luego de un sueño polongado renació, HONTANAR “digital”, continuación de nuestro más destacado caballo de batalla: su versión impresa.

Su primer editorial virtual declaraba: “El centro, el núcleo, el motor del asunto, es desde luego la lengua de Cervantes. Cuando dimos el paso gigantesco de emigrar, perdimos muchas cosas. Valores, hábitos, afectos, paisajes infantiles, se quedaron abanicando las manos cuando subíamos la escalerilla del avión y nos brillaban los ojos…

Largo período de gestación 24 años, pero las circunstancias así lo dispusieron. Su modalidad inicial no fue electrónica sino impresa, y tenía como fines permitir a emigrados y exiliados políticos radicados en esta generosa nación, expresar por medio del idioma materno sus esperanzas y nostalgias, logros y decepciones, alegrías y pesares, es decir sus vivencias al enfrentarse tanto con un entorno hostil que poco a poco, para la mayoría de ellos fue dejando de serlo, como con su propio interior, a veces una pugna mucho más ardua. El instrumento fue pues, el idioma y el vehículo, el papel impreso. Durante más de una década, los límites geográficos de la labor desarrollada fueron los naturales del país y los medios fueron libros, revistas y programas radiales.

Para subcribirse a nuestra revista mensual de Hontatar solo tiene que llenar el siguiente formulario de contacto y enviarnos su correo electrónico. Click aquí

Sólo tiene que ponerse en contacto con Cervantes Publishing y enviarnos su escrito con un máximo de 2000 palabras y en formato MS Word.

Enero - No. 166 Hontanar/2013/Hontanar_enero_2013.pdf
Febrero - No. 167 Hontanar/2013/Hontanar_febrero_2013.pdf
Marzo - No. 168 Hontanar/2013/Hontanar_marzo_2013.pdf
Abril - No. 169 Hontanar/2013/Hontanar_abril_2013.pdf
Abril - No. 169 Hontanar/2013/Hontanar_mayo_2013.pdf

Enero - No. 154 Hontanar/2012/Hontanar_enero_2012.pdf
Febrero - No. 155 Hontanar/2012/Hontanar_Febrero_2012.pdf
// Marzo - No. 156 Hontanar/2012/Hontanar_Marzo_2012.pdf
Abril - No. 157 Hontanar/2012/Hontanar_abril_2012.pdf
Mayo - No. 158 Hontanar/2011/Hontanar_mayo_2012.pdf
Junio - No. 159 Hontanar/2012/Hontanar_junio_2012.pdf
Julio - No. 160 Hontanar/2012/Hontanar_julio_2012.pdf
Agosto - No. 161 Hontanar/2012/Hontanar_agosto_2012.pdf
Septiembre - No. 162 Hontanar/2012/Hontanar_septiembre_2012.pdf
Octubre - No. 163 Hontanar/2012/Hontanar_octubre_2012.pdf
Octubre - No. 164 Hontanar/2012/Hontanar_noviembre_2012.pdf
Octubre - No. 165 Hontanar/2012/Hontanar_diciembre_2012.pdf

Enero - No. 142 Hontanar/2011/Hontanar_enero_2011.pdf
Febrero - No. 143 Hontanar/2011/Hontanar_febrero_2011.pdf
Marzo - No. 144 Hontanar/2011/Hontanar_marzo_2011.pdf
Abril - No. 145 Hontanar/2011/Hontanar_abril_2011.pdf
Mayo - No. 146 Hontanar/2011/Hontanar_mayo_2011.pdf
Junio - No. 147 Hontanar/2011/Hontanar_junio_2011.pdf
Julio - No. 148 Hontanar/2011/Hontanar_julio_2011.pdf
Agosto - No. 149 Hontanar/2011/Hontanar_agosto_2011.pdf
Septiembre - No. 150 Hontanar/2011/Hontanar_septiembre_2011.pdf
Octubre - No. 151 Hontanar/2011/Hontanar_octubre_2011.pdf
Noviembre - No. 152 Hontanar/2011/Hontanar_noviembre_2011.pdf
Diciembre - No. 153 Hontanar/2011/Hontanar_diciembre_2011.pdf

Enero - No. 130 Hontanar/2010/Hontanar_enero_2010.pdf'
Febrero - No. Hontanar/2010/Hontanar_febrero_2010.pdf'
Marzo - No. 132 Hontanar/2010/Hontanar_marzo_2010.pdf'
Abril - No. 133 Hontanar/2010/Hontanar_abril_2010.pdf'
Mayo - No. 134 Hontanar/2010/Hontanar_mayo_2010.pdf'
Junio - No. 135 Hontanar/2010/Hontanar_junio_2010.pdf'
Julio - No. 136 Hontanar/2010/Hontanar_julio_2010.pdf'
Agosto - No. 137 Hontanar/2010/Hontanar_agosto_2010.pdf'
Septiembre - No. 138 Hontanar/2010/Hontanar_septiembre_2010.pdf'
Octubre - No. 139 Hontanar/2010/Hontanar_octubre_2010.pdf
Suplemento conmemorativo de la obtención del Premio Nobel de literatura 2010, por el escritor Mario Vargas Llosa
Octubre Suplemento - No. 139A Hontanar/2010/Hontanar_Oct_Supl.pdf
Noviembre - No. 140 Hontanar/2010/Hontanar_Noviembre_2010.pdf
Diciembre - No. 141 Hontanar/2010/Hontanar_Diciembre_2010.pdf

Enero - No. 118 Hontanar/2009/Hontanar_enero_2009.pdf'
Febrero - No. 119 Hontanar/2009/Hontanar_febrero_2009.pdf'
Marzo - No. 120 Hontanar/2009/Hontanar_marzo_2009.pdf'
Abril - No. 121 Hontanar/2009/Hontanar_abril_2009.pdf'
Mayo - No. 122 Hontanar/2009/Hontanar_mayo_2009.pdf'
Junio - No. 123 Hontanar/2009/Hontanar_junio_2009.pdf'
Julio - No. 124 Hontanar/2009/Hontanar_julio_2009.pdf
Agosto - No. 125 Hontanar/2009/Hontanar_agosto_2009.pdf
Septiembre - No. 126 'Hontanar/2009/Hontanar_sept_2009.pdf
Octubre - No. 127 Hontanar/2009/Hontanar_octubre_2009.pdf'
Noviembre - No. 128 Hontanar/2009/Hontanar_nov_2009.pdf'
Diciembre - No. 129 Hontanar/2009/Hontanar_diciembre_2009.pdf